When checking the oil level, the engine should be:

Off.. Section 2.1: Check oil level with the engine off (usually).