If your truck has an automatic transmission, checking the oil level is usually done:

While the engine is idling.. Section 2.1: Automatic transmission fluid is typically checked with the engine idling (consult vehicle manual).